英超綜合：曼城登頂積分榜 伯恩利降級
新華社倫敦4月22日電（記者馬邦杰）英超第34輪比賽22日繼續進行，曼城客場1:0擊敗伯恩利，哈蘭德打進全場唯一進球。憑借這場勝利，瓜迪奧拉的球隊在積分榜上超越阿森納升至第一，同時也使伯恩利提前確認降級至英冠聯賽。
比賽開場后，曼城迅速進入狀態。第5分鐘，頭號射手哈蘭德接多庫直塞形成單刀，面對門將冷靜挑射破門，為客隊取得領先優勢。此后曼城繼續占據場上主動，多次制造威脅，但未能擴大比分。下半場伯恩利也曾獲得進攻機會，但均未轉化為進球。
最終曼城1:0小勝，全取三分。目前，曼城與阿森納的積分、勝負場次及凈勝球均完全相同，但曼城憑借66個進球、比阿森納多3球的優勢，升至積分榜首位。失利的伯恩利則提前確認降級，與積分墊底的狼隊一同跌入英冠聯賽。
在當日進行的另一場比賽中，伯恩茅斯主場2:2戰平利茲聯，客隊在補時第7分鐘打入絕平進球。（完）
-
英超綜合：曼城登頂積分榜 伯恩利降級
-
都體：阿涅利家族掌門人埃爾坎有意收購里昂，將面臨多方競爭
-
卡福：意大利問題不在于意甲外援多，當年也不少照樣拿世界杯
-
齊沃：愛國米就是因為它的瘋狂；我不考慮自己，功勞屬于球員
-
德轉列10年前最貴U21球員：前3已遠離五大聯賽，僅4人仍在豪門
-
齊沃：我不在乎冠軍，我只想讓信任我的人以及我的球員們滿意
-
蘇契奇：我們排名第一我們配得上逆轉取勝；進決賽就是為了贏
-
英超雙雄押注香港：一場被低估的季前賽生意
-
英超夏窗免簽超市將開張！B席羅伯遜領銜，超60人待伯樂發掘
-
3-2！國米大逆轉+進決賽爭2冠，大黑馬出局，意甲爭四也難
-
小法：我會對結果感到失望但不會生氣，我們還無法與國米匹敵
-
齊沃：2球落后我們并未慌亂；球員們都是真漢子，毫無保留付出
-
米體：賣淫團伙案客戶涉及70名球員，含米蘭雙雄、尤文球員
-
小法：足球由失望構成，想辦法擊敗意大利最強球隊是一個挑戰
-
意媒：孔蒂要接手意大利隊必須大幅降薪
-
德轉列意甲U21最貴陣容：伊爾迪茲、尼科-帕斯、皮奧領銜
-
薩內蒂：科莫很強但比賽取決于我們；為齊沃高興他是一流教練
-
【意杯】國米3-2逆轉科莫進決賽，恰爾汗奧盧獨造3球
-
圖拉姆：在這樣的一個賽季過后，能夠贏得雙冠王將會非常美妙
-
米體：若岡薩雷斯對埃爾切不出戰45分鐘，馬競很難強制買斷他