在接受Flashscore記者托爾加-阿克德尼茲采訪時(shí)，圖蘭談到了自己在礦工的執(zhí)教經(jīng)歷，以及如何為賽季關(guān)鍵階段做準(zhǔn)備。他還談到了自己在西班牙的經(jīng)歷、與梅西和伊涅斯塔等球員并肩作戰(zhàn)的感受，以及他對(duì)土耳其隊(duì)世界杯前景的看法。

你剛才高度評(píng)價(jià)了格拉斯納，他在水晶宮做得非常好。水晶宮陣中有沒(méi)有哪名球員是你們特別需要限制的？

如果你面對(duì)的是這樣一支球隊(duì)，一開(kāi)始就單獨(dú)談某個(gè)球員，那是錯(cuò)誤的。因?yàn)樗麄內(nèi)魏我粋€(gè)人都可能在比賽任何時(shí)間、任何位置做出事情。那么這種情況下，你到底該重點(diǎn)防誰(shuí)？我們需要作為一個(gè)整體去防守他們。而且兩回合比賽里，如果讓我一個(gè)個(gè)點(diǎn)名球員，我會(huì)覺(jué)得不太合適。我們應(yīng)該對(duì)他們所有人都保持警惕。

就像我剛才說(shuō)的，他們可以用各種方式進(jìn)攻，攻防轉(zhuǎn)換做得很好，定位球進(jìn)攻也很強(qiáng)。他們?cè)趥髦泻瓦吢愤M(jìn)攻方面都很有威脅。所以我們不應(yīng)該只從個(gè)人角度看問(wèn)題，而是要對(duì)所有對(duì)手都保持警惕，因?yàn)樗麄內(nèi)魏我粋€(gè)人都可能隨時(shí)進(jìn)球。如果一支球隊(duì)每場(chǎng)比賽沖刺距離超過(guò)3000米，你就必須注意他們所有球員。

作為主教練，面對(duì)這樣一場(chǎng)重要程度這么高、比賽分量這么重的比賽，你是什么感受？你會(huì)在賽前給球員傳遞什么信息？

當(dāng)你踢這種兩回合比賽時(shí)，你不可能在兩場(chǎng)90分鐘里一直都踢得很好。所以關(guān)鍵是如何管理比賽中的不同階段。在這樣的比賽里，你必須始終保持高度專注。同時(shí)，我們也需要承認(rèn)，水晶宮在身體層面也是一支非常出色的球隊(duì)，所以我們必須為身體對(duì)抗做好準(zhǔn)備。如果我們沒(méi)有半決賽該有的精神狀態(tài)和心理準(zhǔn)備，就會(huì)遇到很大的麻煩。我們需要為比賽中的不同階段做好準(zhǔn)備，他們一定會(huì)有壓上來(lái)的時(shí)候。比賽有些時(shí)候會(huì)被壓到我們的半場(chǎng)，當(dāng)我們?cè)谶@些階段遇到困難時(shí)，必須頂住，必須重新站起來(lái)。最重要的是，我們必須為身體對(duì)抗做好準(zhǔn)備。如果你面對(duì)的是這樣一支來(lái)自英超的球隊(duì)，你在身體和心理上都必須100%準(zhǔn)備好。如果我們團(tuán)結(jié)在一起，就能取得成功。我承認(rèn)這不會(huì)容易，但只要我們?cè)谝黄穑覀兙湍茏龅健?/p>

你剛才提到梅西時(shí)，我能聽(tīng)出你對(duì)他的欣賞。當(dāng)年轉(zhuǎn)會(huì)巴塞羅那是什么感覺(jué)？和梅西、哈維、伊涅斯塔共用一個(gè)更衣室時(shí)，你能感受到那種真正明顯的變化嗎？那是一種怎樣的經(jīng)歷？

我100%尊重所有這些球員，但另一方面，我加盟巴塞羅那時(shí)，也是一名已經(jīng)贏得過(guò)5座獎(jiǎng)杯的球員。我也拿過(guò)西甲冠軍。所以他們是我欣賞的偉大球員，但他們也是我的隊(duì)友，我不是作為旁觀者去那里的。我也和巴塞羅那一起贏得了重要獎(jiǎng)杯。而且作為球員，我是適合他們體系的。我一直都是那種會(huì)在場(chǎng)上完整經(jīng)歷勝利和失敗的球員。所以我在巴塞羅那也有一段不錯(cuò)的經(jīng)歷。我去那里是為了做出貢獻(xiàn)，我相信自己也確實(shí)做出了不錯(cuò)的貢獻(xiàn)。

你曾在馬競(jìng)效力，并且在西班牙擊敗了皇家馬德里和巴塞羅那這兩大豪門(mén)。2014年作為重要球員隨馬競(jìng)贏得西甲冠軍，這是一種什么感覺(jué)？

我認(rèn)為那是足球史上最特別的冠軍之一。也許你可以拿它和萊斯特城相比，但我相信那是最偉大的冠軍。因?yàn)槲覀兠鎸?duì)的是歷史上最好的兩支球隊(duì)。那是一個(gè)讓我驕傲的時(shí)刻，同時(shí)也是一次學(xué)習(xí)經(jīng)歷。因?yàn)槲覀兒芮宄约核幍沫h(huán)境。我們知道其他球隊(duì)有梅西、C羅、伊瓜因、內(nèi)馬爾、本澤馬……我們知道對(duì)手陣中有很多偉大的球員，但我們也看到了，只要大家站在一起，我們就可以做到任何事情。

所以我學(xué)到了很多。如果你愿意去戰(zhàn)斗，并且為了勝利做正確的事情，你在人生中就可以贏得任何東西。我也相信，這對(duì)整個(gè)足球界來(lái)說(shuō)都是一個(gè)很好的例子。

你出自加拉塔薩雷體系。這段經(jīng)歷如何塑造了你？在那么年輕的時(shí)候成為自己熱愛(ài)球隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，對(duì)你意味著什么？

對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比兒時(shí)夢(mèng)想成真更偉大的事情了。年輕時(shí)擔(dān)任加拉塔薩雷隊(duì)長(zhǎng)，是我人生中最美好的時(shí)光之一。當(dāng)時(shí)俱樂(lè)部的處境比現(xiàn)在困難得多。我們沒(méi)有現(xiàn)在這座球場(chǎng)，也沒(méi)有訓(xùn)練中心，而我們的對(duì)手在經(jīng)濟(jì)層面遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先我們。所以我認(rèn)為，作為隊(duì)長(zhǎng)，我很好地代表了那種反抗精神，也代表了這支球隊(duì)在各種艱難條件下繼續(xù)抗?fàn)幍臉幼印?duì)現(xiàn)在習(xí)慣社交媒體的這一代人來(lái)說(shuō)，這可能有點(diǎn)難理解。但我相信，無(wú)論在場(chǎng)上還是場(chǎng)下，那都是一段讓我學(xué)到很多東西的重要經(jīng)歷。所以我為那些日子感到驕傲。那是一個(gè)小男孩夢(mèng)想成真的故事。

土耳其隊(duì)將第三次參加世界杯，也是自2002年以來(lái)首次參賽。他們晉級(jí)時(shí)你是什么感受？你怎么看蒙特拉的工作？

蒙特拉對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一位非常出色的教練，甚至不只是出色這么簡(jiǎn)單。他做得非常好。我們感謝他，也為他感到驕傲。現(xiàn)在這支土耳其隊(duì)非常優(yōu)秀。雖然外界會(huì)突出那些球星，但他們展現(xiàn)出來(lái)的是一個(gè)整體。他們晉級(jí)時(shí)，我們一直是帶著驕傲和激動(dòng)看著他們一路走來(lái)。這是一支能讓人興奮、也能讓人開(kāi)心的球隊(duì)，所以我們現(xiàn)在對(duì)他們有了更多期待。我們會(huì)支持他們，也會(huì)為他們祈禱。這樣一支球隊(duì)，已經(jīng)足夠讓一個(gè)國(guó)家感到幸福了。

土耳其隊(duì)里哪些球員讓你印象最深？你認(rèn)為誰(shuí)會(huì)是國(guó)家隊(duì)在世界杯上的關(guān)鍵球員？你覺(jué)得他們能取得什么成績(jī)？

我對(duì)這屆世界杯有一種很不一樣的感覺(jué)。我認(rèn)為他們能做到超出夢(mèng)想的事情。當(dāng)然，當(dāng)你想到國(guó)家隊(duì)時(shí)，會(huì)想到居萊爾、凱南-伊爾迪茲這樣的球星，這會(huì)讓人非常興奮。同時(shí)，恰爾汗奧盧是這支球隊(duì)非常出色的領(lǐng)袖。但我相信，他們最重要的未來(lái)在于他們是一支真正的球隊(duì)，他們擁有這種力量。

當(dāng)你想到這支球隊(duì)時(shí)，也應(yīng)該想到恰基爾這樣出色的門(mén)將，切利克、卡迪奧盧這樣優(yōu)秀的邊后衛(wèi)，于克塞克、柯克曲這樣的中場(chǎng)，還有很多潛力很大的年輕球員。巴里什-伊爾馬茲、阿克蒂爾科奧盧、阿克金……

但比名字和個(gè)人表現(xiàn)更重要的是，這支國(guó)家隊(duì)最重要的一點(diǎn)，就是他們真的是一個(gè)團(tuán)隊(duì)。我相信他們能做到超出夢(mèng)想的事情。人生中有時(shí)候條件會(huì)促成這一點(diǎn)，我認(rèn)為我們現(xiàn)在就具備這樣的條件。我認(rèn)為他們可以走到最后。當(dāng)然，這取決于世界杯的抽簽和晉級(jí)路線。但我就是有這種感覺(jué)。我把他們看成自己的弟弟們，我不想給他們?cè)黾迂?fù)擔(dān)，但他們真的會(huì)讓你興奮，也會(huì)讓你開(kāi)始做夢(mèng)。

土耳其在2008年歐洲杯打進(jìn)半決賽的表現(xiàn)非常精彩，你也在那段征程中打進(jìn)了一些關(guān)鍵進(jìn)球。參加那屆賽事是什么感覺(jué)？那是你為國(guó)家隊(duì)效力時(shí)最驕傲的時(shí)刻嗎？

那當(dāng)然是一段非常美好的時(shí)期，我可以這么說(shuō)。我在自己出場(chǎng)的每一場(chǎng)比賽里都踢得非常好，也做出了很好的貢獻(xiàn)。還有其他時(shí)候我也踢得很好，比如世界杯預(yù)選賽，那時(shí)候的情況真的很不一樣。那段經(jīng)歷非常棒，在希丁克執(zhí)教時(shí)也是如此。我為國(guó)家隊(duì)效力時(shí)，每天都會(huì)告訴隊(duì)友，我們是幸運(yùn)的人。我們有特權(quán)站在這里，也應(yīng)該始終明白這一切的價(jià)值。

我不能指定某一個(gè)時(shí)刻或者某一段時(shí)期，說(shuō)那就是我國(guó)家隊(duì)生涯最驕傲的時(shí)刻。但2008年歐洲杯當(dāng)然被很多人視為一次巨大的成功。不過(guò)對(duì)我來(lái)說(shuō)，其實(shí)那也是一種遺憾。因?yàn)槲艺娴南嘈牛覀儽究梢在A得冠軍。所以有時(shí)候我會(huì)用積極的方式回想那段經(jīng)歷，有時(shí)候也會(huì)真切地感到遺憾。